11.1 专业英语基础知识(特点/构词法/术语)p252-264 · md 6546-6900★★★
问题:专业英语和普通英语有什么不同?词汇怎么构成?常用缩写有哪些?
📚 专业英语特点(必背):
① 句子结构:长句多、被动语态频繁、常用 It...句型、虚拟语气表假设建议、说明书手册用祈使句;
② 词汇短语:新合成词多、专业术语多、介词短语多、缩略词常出现、动词/名词演化形容词、非限定动词(分词)频率高、插图公式数字比例大。普通英语=精读(word by word);专业英语=表达客观事实真理、逻辑性强、准确精炼正式。
1技术词汇:词义狭窄单一、只在专业领域用、拼写长(bandwidth 带宽/hexadecimal 十六进制/flip-flop 触发器)。
2次技术词汇:各专业都高频、不同专业含义不同(conductor=售货员/乐队指挥/导体;Register=寄存器/计数器/登记簿)。
3特用词:用长词替代短词求正式严谨。
4功能词:介词连词冠词代词,频率最高十词=a the of in and to is for are be。
🔤 七种构词法(必背):
① 合成:work+shop→workshop、feed+back→feedback;转化:只改词性不改词形(use 名→动词、water 名→动词);
② 派生/词缀:前缀只改词义不改词类(inter-之间/counter-反对/sub-下/tele-远/micro-微/super-超;de-/dis-/ex-/over-/re-/under-),后缀必改词类(-ics/-ist/-phone 名词;-able/-ive/-ent/-al/-ic/-ous 形容词;-ate/-en/-ify/-ize 动词);
③ 混成词:brunch=breakfast+lunch、smog=smoke+fog、compuser、syscall;
④ 词汇缩略:节略(ad/exam/kilo/lab/photo/taxi)、截头(phone/plane/cycle/copter)、截头去尾(fridge/fancy)、首字母缩略(radar/laser/ROM/RAM/CAD/CPU/IBM)、缩写词(et al./vs./Fig./e.g./cf./etc.);借用词:woofer 低音喇叭/tweeter 高音喇叭/cache 高速缓存/firewall 防火墙/mailbomb 邮件炸弹;姓名地名译名:外国人名=名在前姓在后(冯·诺依曼/艾伦·图灵),译名多音译。
1系统命令:CD改变目录/RD删除目录/MD创建目录/REN更名/DIR列表目录/IRET中断返回/LEA装入有效地址。
2网络协议:TCP/IP(传输控制/网际协议)、SMTP简单邮件传输、FTP文件传输、HTTP超文本传输、SNMP简单网络管理、TELNET远程登录、UDP用户数据报(可靠性要求不高场合)、ARP地址解析、BOOTP自举(无盘工作站启动)、ICMP因特网控制消息。
3域名层次:计算机名.网络名.机构名.一级域名,从右到左逐渐具体化;一级域名 edu 教育/com 商业/mil 军事/gov 政府/org 其他;地域 cn 中国/us 美国/uk 英国/tw 台湾/hk 香港。
4厂商:Microsoft 微软/Intel 英特尔/HP 惠普/DELL 戴尔/Samsung 三星/ASUS 华硕。
| 易错说法 | 正解 |
| "ARP 是找 IP 地址" | ARP 是"从 IP 地址找出以太网地址" |
| "UDP 比 TCP 更可靠" | UDP 用于可靠性要求不高场合(TCP 更可靠) |
| "外国人名=姓在前名在后" | 外国人名=名+姓;中文翻译只译姓、全名词间加圆点 |
检验:默写七种构词法+网络协议缩写十个+系统命令七个。
11.2 阅读理解技巧(快读/慢读/选读+6WH)p264-267 · md 6901-7004★★
问题:专业文章怎么读?6WH 是什么?
185% 以上专业资料是英文;三种阅读方法:鉴别阅读法(快速提炼段意中心思想)、无声阅读法、视觉辅助阅读法。
2快读=浏览跳读、以关键词为核心(浏览重点/快速断句/抓关键词);慢读=精读细节,数学公式科学理论要逐字逐句;选读=找重点、解题式阅读(考试阅读常用)。
3段落三类型:解释性段落(开头论点+结尾结论+中间论述)、描述性段落(可略读)、连接性段落(串联全文,可当阅读指南);开头结尾段落含大部分有效信息。
46WH 记忆法:Who/What/When/Where/Why/Which + How(七个问题);核心=判定文章类型(事实/方法/理论),便于分类记忆。
检验:说出快/慢/选读区别+6WH 七个词+段落三类型。
11.3 例题与分析(3 道选词填空)p267-268 · md 7005-7083★★★
问题:本章真题怎么考?
1例题11.1 云计算(5空):大量计算机通过网络"connected"→(1)A;云是分布式计算的"synonym 同义词"→(2)D;指同时运行程序的"ability 能力"→(3)A;基础设施层是平台层的"foundation 基础"→(4)B;平台层是"application 应用层"的基础→(5)C。
2例题11.2 虚拟现实 VR(5空):VR(简称 for short)→(6)D;以多种"forms 形式"存在→(7)B;与"simulated 模拟的"世界互动→(8)B;VR 是图形学最迫切需要的"application 应用"→(9)C;支持实时 3D"graphics 图形"→(10)D。
3例题11.3 计算机图形学(5空):应用"pervades 遍及"许多领域→(11)A;应用"range 范围"从…到…→(12)C;机械零件"interactive 交互式"设计→(13)B;所有"aspects 方面"→(14)D;四领域=信息显示/设计/Simulation 模拟/用户界面→(15)B。
| 易错词性 | 正解 |
| pervade / pervasive | pervade 是动词(遍及),pervasive 是形容词(遍及的) |
| interact / interactive | interact=动词(互动),interactive=形容词(交互式的) |
| simulate / Simulation | simulate=动词(模拟),Simulation=名词(模拟) |
检验:先独立做再对答案;15 空全对;把高频词性变化(动词→形容词→名词)记入错题本。